KOI-8         Translit

------------------------

Odnazhdy v studenuju zimnjuju poru

Ili Skaz o tom, kak odin Bukin kuchu naroda razbudil

------------------------

Veselaja perepiska znatokov na temu Nekrasova, loshadej, vozov, muzhichkov i nogotkov, sostojavshajasja na liste ZNATOK-L 6-10 nojabrja 1997 goda.


*
"On nedospal, otsjuda vse poshlo" (Dmitrij Zharkov, AKA Khottabych)
*
Ni BO, NI M, ili kak Zharkov okazalsja v Amerike (Lev Gorenshtejn, AKA graf fon TOPMO3)
*
Arija Bukina, ili "Eto E - ono MOE!" (Oleg Ledenev, AKA Bukin)
*
Epicheskaja Oratorija dlja Golosa s Khorom "Vor u vora dubinku ukral" (Lev Gorenshtejn, AKA graf fon TOPMO3)
*
Posvjaschenie komande "Gospoda Gusary" (Dmitrij Zharkov, AKA Khottabych)
*
"Juzhnoe meshal s odekolonom - eto, brattsy, firmennyj buket" (Aleksandr Eskevich)
*
"Pod nebom golubym est' gorod Kozlodoj" (Ingvall Koldun)
*
"Kak eto delalos' v Odesse", ili rasskaz samogo Nekrasova
*
Rasskaz veterana Tsakhalja (Boris Nemirovskij, AKA Golokhvastoff-Oblomskij)
*
Kakie voprosy ljubit Gusarskaja komanda? (Oleg Ledenev, AKA Bukin)
*
Test nastojaschego igroka v ChGK na znanie literatury (iz Izrail'skoj gazety "Beseder")
*
Dopolnitel'nyj vopros dlja proshedshikh predyduschij test (Mikhail Lejchkis)

------------------------


"On nedospal, otsjuda vse poshlo"
(Dmitrij Zharkov, AKA Khottabych)


Tak chto eto ne Nekrasov na moroz vykhodil :-)



Ni BO, NI M, ili kak Zharkov okazalsja v Amerike
(Lev Gorenshtejn, AKA graf fon TOPMO3)



Arija Bukina, ili "Eto E - ono MOE!"
(Oleg Ledenev, AKA Bukin)


Tak chto eto i ne Zharkov na moroz vykhodil :-)



Epicheskaja Oratorija dlja Golosa s Khorom "Vor u vora dubinku ukral"
(Lev Gorenshtejn, AKA graf fon TOPMO3)



Posvjaschenie komande "Gospoda Gusary"
(Dmitrij Zharkov, AKA Khottabych)



"Juzhnoe meshal s odekolonom - eto, brattsy, firmennyj buket"
(Aleksandr Eskevich, muzyka i slova narodnye)

Aleksandr Eskeevich Nekrasov, Nikolaj Aleskeevich Pushkin.
Iz neo--publikovannogo


Primechanie
U filologov eta igra imenuetsja po-nauchnomu "Tsenton" - ot latinskogo "cento" (rod. padezh "centonis") - "odezhda, sshitaja iz loskutov".

Literaturnyj entsiklopedicheskij slovar':

Kak literaturnyj zhanr (stikhotvorenie, tselikom sostavlennoe iz strok drugikh stikhotvorenij) izvesten s antichnosti (Avsonij - po Vergiliju, v Vizantii "Khristos strazhduschij" - po Evripidu). "Khudozhestvennyj effekt tsentona - v podobii ili kontraste novogo konteksta i vospominanij o prezhnem kontekste kazhdogo fragmenta". Posle epokhi barokko forma tsentona vykhodit iz ser'eznogo (!) upotreblenija, ispol'zuetsja kak stikhotvornaja shutka.

Dal'nejshee zhe razvitie pod nazvaniem "Konglomeraty" etot zhanr poluchil na Fiztekhe i v Gusarskom Klube. Esli Vas interesujut drugie konglomeratnye proizvedenija, posmotrite Gusarskij konkurs konglomeratov (i bud'te gotovy k vkraplenijam nenormativnoj leksiki ;-)



"Pod nebom golubym est' gorod Kozlodoj"
(Ingvall Koldun)



"Kak eto delalos' v Odesse", ili rasskaz samogo Nekrasova
(Rabota, prislannaja god nazad na konkurs "PACCKA3bI Y KAMUHA" v Gusarskom Klube)



Rasskaz veterana Tsakhalja
(Boris Nemirovskij AKA Golokhvastoff-Oblomskij)



Kakie voprosy ljubit Gusarskaja komanda?
(Oleg Ledenev, AKA Bukin)



Test nastojaschego igroka v ChGK na znanie literatury
(iz Izrail'skoj gazety "Beseder")

  1. Gljazhu, podnimaetsja medlenno v goru,
    Loshadka vezuschaja khvorostu... ChTO?

  2. Gljazhu, podnimaetsja medlenno v goru
    Vezuschaja loshad' voz polnyj ChEGO?

  3. KAKAJa loshadka vzbiraetsja v goru,
    Gljazhu, i tak medlenno khvorostu voz.

  4. A KTO podnimaetsja medlenno v goru
    Vezuschaja khvorostu voz, ja gljazhu?

  5. KUDA podnimaetsja medlenno loshad',
    Gljazhu ja, vezuschaja khvorostu voz?

  6. Gljazhu ja, A KAK podnimaetsja v goru
    Loshadka, vezuschaja khvorostu voz?

  7. Gljazhu, A ChTO DELAET medlenno v goru
    Loshadka, vezuschaja khvorostu voz?

  8. ChTO DELAJu Ja, esli medlenno v goru
    vzbiraetsja loshad', vezuschaja voz?



Dopolnitel'nyj vopros dlja proshedshikh predyduschij test
(Mikhail Lejchkis)

  1. Pochemu loshadka etot voz
    Sposobna tol'ko medlenno vozit'?


    Otvet:
      Delo v tom, chto vzdorozhal oves
      I ne bylo marikhuany pokurit'. :-)

    Kommentarij:
      M-da, kak budto, svechen sej vopros -
      Kukarachej mnogo razvelos'.
      Vot i nyne tochno tam zhe voz,
      A drugoj loshadki ne nashlos'.


------------------------

Nazad, v Klub Znatokov
Nazad, na stranitsu fon TOPMO3A

11 nojabrja 1997 goda Nekrasianu zapisal graf fon TOPMO3 <lev@ledorub.poxod.com>.