Коротко. 2.11.99. Открылась гостевая книга. Устранен глюк в словаре (не работал путеводный столб в левом фрейме. Сейчас работает.) Данный выпуск залинкован с заглавной страницы архивов.
Выпуск 4, 2.11.99. Основы радиосвязи в походах.
Данный выпуск представляет собой конспект лекции, прочитанной Борисом Ратиновым для участников похода Колорадо-99. Возможно, будет еще один выпуск про радио, если кому-либо будет что сказать на зту тему.
До выхода на маршрут следует:
1. Ознакомиться с устройством используемых раций и проверить их исправность. На простых американских УКВ рациях типа walkie-talkie обычно имеются следующие кнопки:
- Переключатель частот. Иногда частоты просто нумеруются, без указания их численных значений. Нужно заранее договориться о частоте, на которой будет вестись радиообмен.
- собственно кнопка Talk. При нажатой кнопке сигнал передается, при ненажатой - принимается.
- Кнопка тонального вызова (Call). Посылает вызываемой радиостанции звуковой сигнал типа "beep". Используется для экстренного вызова на связь.
- Шумоподавитель. Если он включен, то принимаемый сигнал более чистый. (Вначале я по ошибке написал "передаваемый сигнал", но это была ошибка. Шумоподавитель обрабатывает приходящий сигнал, а не исходящий.) Однако в условиях плохого качества сигнала шумоподавитель лучше отключать, т.к. в этом случае повышается вероятность услышать хоть что-нибудь (лучше шумный сигнал, чем никакого).2. Назначить основное и дополнительное время выхода на связь. Дополнительных времен может быть несколько. Например, 20:00 (основное) и через каждые полчаса вплоть до 22:00 (дополнительные). При необходимости связи в неоговоренное время следует использовать конпку Call, в надежде, что вызываемая группа услышит писк рации.
3. Назначить главную и подчиненные станции. Главной станцией объявляют, как правило, ту, что находится в базовом лагере (если таковой имеется), либо в той группе, которая в назначенное время связи будет наименее удалена от остальных.
4. Назначить позывные каждой станции. Например, фамилии руководителей групп, или всякие другие слова, типа "База".
После выхода на маршрут радиосвязь происходит так:
5. На связь выходит только главная станция. Остальные в назначенное время (основное либо дополнительное) должны подготовить рации и ждать вызова. То же следует сделать при получении тонального вызова в неоговоренное время.
6. Главная станция при обращении должна назвать свой позывной и позывной вызываемой станции. Например, "Иванов, я База. Как слышите? Прием." На это радист группы Иванова должен отвечать "База, я Иванов...", даже если сам он вовсе не Иванов, а совсем наоборот. Иначе может возникнуть путаница на тему "с кем я говорю".
7. Каждая реплика должна заканчиваться словом "прием". Это нужно для того, чтобы стороны говорили по очереди, а не одновременно.
8. Начинать следует с проверки слышимости. Например:
9. Главная станция запрашивает подчиненную о ее местонахождении, состоянии, планах. Подчиненная эту информацию сообщает. Затем главная спрашивает подчиненную, не хочет ли та сообщить какую-либо информацию дополнительно или задать какие-либо вопросы, и если да, то отвечает на них.
(Правильно) "Иванов, я База. Как слышите? Прием."
"База, я Иванов. Слышу вас отлично. Прием."
"Иванов, слышим вас хорошо. [.....]"
(Неправильно) "Иванов, я База. Как слышите? Прием."
"База, я Иванов. Слышу вас отлично."
[Пауза] "Иванов, почему молчите? Прием."
"База, это вы молчите, а я сказал, что слышу отлично..." и т.д.
10. При передаче важной информации ее реципиент повторяет ключевые моменты по требованию передающего, или просто говорит "Вас понял". При повторении ключевых слов по буквам лучше для обозначения букв использовать слова, чем выкрикивать сами буквы. Например: "Река Аккем, по буквам: Анна, Кирилл, Кирилл, Елена, Михаил."
(Правильно) "Иванов, сообщите о прохождении маршрута. Прием."
"Прошли перевал Такой-то. Стоим у границы леса. Прием."
"Все живы-здоровы? Прием."
"Да вроде бы. Прием."
"Чего еще хорошего? Прием."
"На спуске попали в небольшую лавину. Пострадавших нет. Прием." и т.д.
(Неправильно) "Иванов, сообщите о прохождении маршрута. Прием."
"Мы тут только что на перевале Таком-то в лавину попали!.. Прием."
"Пострадавшие есть? Прием."
"Ты подожди. Я сейчас все по порядку расскажу. Идем мы это..."
"Блин!!! Я тебя русским языком спрашиваю: пострадавшие есть?! " и т.д.
11. Если одна из сторон знает, что в следующий не сможет выйти на связь в установленное время, она должна сообщить об этом другой стороне. В этом случае устанавливается новое основное и дополнительное время связи.
12. Конец связи объявляет только главная станция. Подчиненная может предложить конец связи, но не отключиться первой. Например:
"Ну чего, База, конец связи? Прием."
"Конец связи."Вместо "конец связи" можно говорить СК ("эскА").
При переговорах на английском языке дела обстоят приблизительно таким же образом. Вот перевод некоторых важных слов:
radiocheck - как слышите?Пример диалога:
read you - слышу вас
over - прием
roger - вас понял
out - конец связи
stand by - следующий сеанс связи в установленное время
proceed - действуйте по плану
Alpha five five this is base, radiochek, over Base this is alpha five, read you, over Alpha five stand by, over Base, stand by, proceed, over Alpha five, out Base, outЕще в английской радиосвязи есть четко оговоренные названия букв. Называть буквы их алфавитными названиями (эй, би и т.д.) - грандиозное чайничество. Вот тут есть правильные названия букв (стандарт - колонка под названием НАТО).Ресурсы Интернета о радиосвязи, как водится, необъятны. Вот листинг Yahoo:
http://dir.yahoo.com/News_and_Media/Radio/Amateur_and_Ham_Radio/.
Если кто знает какой-нибудь особо полезный ресурс - пишите.Владимир Смирнов, smirnov@blackalpinist.com,
записавший за Борисом Ратиновым, buratinov@worldnet.att.net
а также Дмитрий Кулиш, dkulish@hms.harvard.edu - вся англоязычная часть.
Тема следующего выпуска: Колорадо-99, технический отчет групп 2 и 3.
Ваш отзыв:
© 1999-2001 Smirnov Outing Club
Пишите нам: info@poxod.com